20 – ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE CARRASQUEDO – GRAÑÓN

tratto da “Es un Voto-Exvotos pictóricos en la Rioja” edito da Fundación Caja Roja

Soggetto	malattia	Luogo di esposizione	Nuestra Señora de Carrasquedo Grañón - ESPAGNA
Committente	Juan Alonso	Autore	ignoto
Tecnica	olio su tela	Dimensioni	146 x 105
Epoca	1712
Iscrizioni Juan José Alonso, hijo de don Juan Alonso y de dona Josefa de Chinchetru, vecinos de Santo Domingo, estando enfermo y a los últimos de su vida, desahuciado de los médicos, le ofrecieron a esta Santa Imagen de Nuestra Señora de Carrasquedo y su Retrato, en su Santa Casa, por cuya intercesión le restauró la vida. Sucedió (a) primero de marzo, ano de 1712		Note Giovane in fin di vita in un letto in fondo alla stanza assistito da un sacerdote e dalla madre, all'altro lato del lettoil padre ed una donna, accanto al letto un cane. I genitori, persa la fiducia nei medici, si rivolgono alla Madonna di Carrasquedo, il cui ritratto viene esposto nella loro casa, accanto a due candelabri e il giovane riacquista la salute.

20 Mar 2014